"Episode 32"
Jadi, begini kesepakatannya.
Apa kamu masih ingin bertemu Jae Min lagi?
Apa maksud Ibu?
Hakim mungkin akan memihak kami.
Ibu!
Aku tidak sekejam yang kamu duga.
Tanda tanganilah berkas itu, maka kamu bisa bertemu dengannya.
Baiklah.
Jika memang itu yang Ibu inginkan, aku akan pergi.
Kamu membuat keputusan yang tepat.
Aku merasa bersalah karena mendesakmu pergi.
Tapi aku tidak akan pergi sendiri.
Aku tidak akan hanya mengajak Jae Min, tapi Do Hoon juga.
Jae Min mungkin mengikutimu,
tapi apa Do Hoon juga akan pergi?
Dia akan ikut pergi jika aku bilang aku akan mati.
Ibu tidak tahu kehidupan seperti apa yang telah harus kami lalui.
Dia akan melakukannya demi diriku.
Kamu hanya akan menyakiti diri sendiri dengan melakukan ini.
Dia tidak menginginkanmu lagi.
Bukankah ini saatnya bagimu untuk merencanakan masa depan?
Memang itu yang sedang kulakukan
dan aku tahu aku bisa menjadikannya berhasil.
Baik, lakukanlah jika itu memang bisa membuat tidurmu nyenyak.
Aku hanya berharap kamu tidak menyesali keputusan ini.
Sayang!
Apa kamu hanya mengenakan itu hari ini?
Di luar dingin sekali, pakailah jaket.
Aku masih sangat marah
hingga aku harus mengeluarkan kekesalanku.
Kamu tahu tentang hal ini, bukan?
Apa pentingnya jika Do Hoon memang sudah tidak tahan lagi?
Bagaimana kamu bisa berpihak pada menantumu dan bukan putramu?
Kamu memihaknya,
jadi, hanya aku yang bisa mengimbanginya.
Jangan khawatir. Mo Ah tidak serapuh yang kamu pikirkan.
Do Hoon-lah yang menangis karena dia sudah tidak tahan.
Mo Ah tidak mau menceraikannya,
jadi, kalian berdua berencana untuk mengusirnya?
Tentu saja tidak.
Mereka bisa mengakhirinya dengan cara yang semestinya.
Apa kamu terkejut bahwa Do Hoon jatuh cinta kepada Young Hwa?
Dia baik untuknya dan keluarga kita.
Hentikan omong kosong ini.
Ketahuilah aku tidak akan pernah mengizinkan perceraian ini.
Sulit dipercaya.
Apa menjadi menantu Pak Cha sedemikian pentingnya?
Kamu terlalu membesar-besarkannya.
Apa itu benar-benar sepadan dengan merelakan putramu?
Apa?
Apa maksudmu dengan itu?
Kata ibumu dia akan memberikannya kepadaku
jika aku menandatangani surat-surat perceraiannya.
Apa menjadi kaya tidak cukup?
Apa kamu begitu dibutakan oleh keserakahanmu
hingga kamu bersedia untuk merelakan putramu juga?
Itu benar.
Memiliki harta sudah mengubahku.
Karena seumur hidupku aku terpuruk di bawah,
aku dibutakan oleh pikiran untuk mencapai puncak.
Untuk apa kurelakan sesuatu yang ada dalam jangkauanku?
Ya, aku berutang padamu.
Jadi, katakanlah apa keinginanmu, aku akan mewujudkannya.
Aku tidak membutuhkan apa pun darimu.
Untuk apa aku meminta dari orang yang bersedia merelakan putranya?
Jika kamu begitu menginginkan anak itu,
kamu harus menandatangani surat-suratnya.
Apa kamu tidak tahu bahwa situasinya seburuk ini?
Maafkan aku.
Aku tahu mereka memiliki beberapa masalah,
tapi aku tidak tahu bahwa Young Hwa terlibat.
Aku harus membicarakannya dengan Pak Cha.
Bapak harus membiarkan anak-anak menangani ini sendiri.
Bagaimana mungkin kubiarkan padahal aku tahu
bahwa istriku adalah penyebabnya?
Aku perlu mencari tahu inti permasalahannya.
Apa kamu meminta bertemu denganku untuk membahas putramu?
Kenapa kamu menyetujuinya berkencan dengan putrimu?
Pada awalnya, kupikir ucapannya sama sekali tidak masuk akal,
itulah sebabnya aku menyuruhnya mundur.
Tapi dia terus memohon restuku untuk menikahinya
dengan mengatakan bahwa dia mencintainya.
Apa katamu?
Apa yang bisa kulakukan jika mereka memang saling suka?
Pak Cha, pernikahan ini tidak boleh terjadi.
Dia memiliki seorang istri dan seorang anak laki-laki.
Kudengar dia akan bercerai.
Putriku juga seorang janda,
jadi, aku tidak berniat untuk mempermasalahkan itu.
Tidak ada kata perceraian dalam kamusku.
Dia tidak bisa mengusir istrinya begitu saja.
Tidak, tentu saja tidak.
Aku sendiri pun akan terkejut.
Jadi, bagaimana sekarang?
Kurasa kita harus membiarkan anak-anak memutuskannya sendiri.
Kalau begitu, izinkan aku mengajukan satu pertanyaan lagi.
Apa kamu
yang memerintahkan jaksa mencabut semua tuduhan terhadap istriku?
Bagaimana jika memang aku?
Maka aku akan meluruskan semuanya.
Kamu seharusnya senang mengetahui bahwa kamu tidak perlu melakukannya.
Aku tidak mungkin membahayakan karierku hanya untuk membantunya.
Kita ini bukan besan.
Bagaimanapun juga,
kuharap pendapatku sudah jelas tentang masalah ini.
Aku kenal seorang wanita yang bahkan lebih dingin daripada es.
Tapi dia masih menyayangi anak-anak.
Ini bukti bahwa dia orang yang baik.
Jae Min,
kita akan pergi berbelanja dan mencari makan.
Boleh juga!
Apa Ibu juga akan pergi dengan kita?
Dia sudah berangkat kerja. Hari ini hanya ada kamu dan ayah.
Tapi aku ingin Ibu.
Jae Min, ayo kita bermain.
Baiklah. Apa permainannya?
Kita akan mencari tahu siapa yang lebih menyayangi Ibu.
Siapa yang lebih menyayangi Ibu?
Aturannya sederhana. Kita tidak akan menyebutkan Ibu sama sekali.
Ayah begitu menyayangi ibumu
hingga sangat sulit bagi ayah untuk tidak menyebutkannya.
Bukankah itu terdengar sulit?
Ya, itu memang sulit.
Jadi, mari kita bermain?
Siapa pun yang menang akan mendapatkan hadiah.
- Baik, aku setuju. - Ayo kita pergi.
Do Hoon,
kamu pergi untuk bertemu Young Hwa, bukan?
Aku akan mengajak Jae Min.
Kenapa?
Jae Min, pakailah sepatumu.
Baik.
Tidak ada wanita yang akan menyukai anak mantan istrimu,
jadi, jangan ajak dia.
Young Hwa sudah tahu tentangnya.
Jangan khawatir. Aku pergi dahulu.
Dia jelas harus banyak belajar tentang apa yang wanita inginkan.
Tunggu sebentar. Apa Young Hwa akan pilih kasih
setelah dia memiliki anak sendiri?
Tuan Muda, ada perlu apa kemari?
Apa kamu datang untuk dipijat?
Ini.
Kamu memang tampan.
Jadi, di mana ibumu?
Ibuku...
Aku tidak tahu.
Apa kamu datang sendiri?
Bukankah kamu bilang kamu tidak suka anak-anak?
Kamu lagi.
Aku tidak ingin mengatakan apa pun, jadi, silakan pergi.
Ayah, wanita ini memberiku permen.
Ayah?
Kalau begitu, ini pasti Jae Min.
Apa kamu sudah berterima kasih?
Aku lupa.
Terima kasih.
Tentu.
Ayah, aku lapar, aku ingin jajangmyeon.
Ikutlah dengan kami.
Karena seumur hidupku aku terpuruk di bawah,
aku dibutakan oleh pikiran untuk mencapai puncak.
Untuk apa kurelakan sesuatu yang ada dalam jangkauanku?
Aku tidak percaya kamu menggunakan anakmu seperti ini.
Ayah, ini bukan jajangmyeon.
Benarkah? Ayah tidak tahu apa itu.
Kenapa kamu tidak bertanya pada wanita cantik ini?
Bu,
ini bukan jajangmyeon, tapi rasanya lezat.
Jae Min, di mana ibumu?
Aku tidak tahu.
Tentu saja kamu tahu. Apa kamu tidak melihatnya?
Aku tidak tahu.
Mari kita lihat apa kamu dapat menghindari ini.
Siapa yang lebih kamu sukai? Ibu atau Ayah?
Ibu... Tidak, aku tidak tahu.
Kurasa kamu harus membiarkannya makan sekarang.
Aku merasa tidak enak menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini kepadanya,
tapi aku hanya ingin tahu pasti.
Ini yang terbaik bagi semua orang.
Ya, tentu saja.
Bu.
Apa maksudmu aku?
Kami membagi-bagikan stiker
kepada keluarga yang memiliki anak-anak.
Ibu hanya perlu mengisi survei singkat.
Maaf, tapi...
Aku ingin stiker itu.
Aku akan mengisinya.
Terima kasih.
Ini.
Ketahuilah bahwa aku sudah sangat membantumu.
Terima kasih.
Satu untuk Ayah
dan satu untuk Jae Min.
Boleh aku permisi sebentar?
Ayah, aku menang, bukan?
Aku tidak menyebutkan Ibu sekali pun hari ini.
Ya, kamu memang hebat.
Dia mengira aku ibunya.
Apa yang terjadi?
Ibu, apa Ibu melihat Jae Min?
Tidak, aku tidak melihatnya.
Aneh sekali. Dia tidak ada di TK hari ini.
Apa menurutmu
dia diculik?
Ja Ok, jangan asal bicara!
Maaf, Bu.
Diculik?
Bagaimana jika terjadi sesuatu kepadanya?
Aku harus menelepon polisi.
Di mana ponselku?
Apa ini polisi?
Putraku hilang. Alamatnya adalah...
Ibu, apa alamat rumah ini?
Ibu!
Aku tidak menduga hal ini.
- Ibu! - Jae Min.
Dari mana saja kamu? Ibu sangat khawatir.
Ibu...
Kamu seharusnya bilang ke mana kamu akan pergi.
Apa kamu tahu betapa khawatirnya aku?
Aku tidak perlu izinmu untuk mengajak pergi putraku.
- Apa? - Do Hoon,
kamu seharusnya memberitahunya ke mana kamu akan pergi.
Dia hampir gila tadi.
Maafkan aku.
Apa belum ada orang yang datang untuk mencuci mobil?
Tidak mungkin kita bisa mencuci jika udaranya sedingin ini.
Ibu, apa Ja Ok memberitahu Ibu tentang berita besar itu?
Berita apa?
Aku pergi dahulu.
Ja Ok memberitahuku
bahwa putra CEO Shin akan segera menikah lagi.
Sungguh? Dia tidak memberitahu ibu soal itu.
Apa menurut Ibu itu pantas?
Dia seolah bercerai hanya untuk menikah lagi.
Siapa yang akan dia nikahi?
Kenapa kamu masih di sini?
Ayolah.
- Siapa yang akan dia nikahi? - Kenapa kamu berteriak?
Aku tidak akan memberitahumu.
Tapi ibu juga ingin tahu.
Tidak mungkin.
Ibu, siapa orangnya?
Kamu pasti salah.
Siapa dia? Aku sangat ingin tahu.
Kamu juga tidak tahu siapa putri Anggota Parlemen Cha.
Young Hwa.
Nam Koo, bisa kamu memberikan beberapa petunjuk?
Ini murni untuk bisnis.
Seorang pria ingin menikahiku.
Dia seorang ayah tunggal.
Maaf aku tidak mengajak Jae Min hari ini.
Aku tidak pernah memintamu mengajaknya.
Kamu tampak kecewa tadi.
Sebenarnya aku kecewa karena bertemu denganmu.
Jae Min bilang...
Apa yang dia katakan?
Jadi, kamu ingin tahu.
Tidak juga.
Dia mengatakan bahwa kamu sangat cantik.
Dia punya selera yang bagus seperti ayahnya.
Sedang apa kamu di sini?
Kamu pasti datang untuk menjemput seorang wanita.
Harus kuakui, kamu memilih tempat yang bagus.
Kamu memanfaatkanku.
Benarkah?
Aku sudah meminta maaf karena memintamu masuk penjara.
Apa ada hal lain?
Hanya bisnis?
Jadi, ini maksudmu dengan bisnis?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Aku harus kembali.
Tapi kita sedang berbincang.
Kita akan melanjutkannya di lain waktu, ya?
Jangan berani-berani!
Jangan berani-berani menemuinya.
Apa masalahnya?
Jangan kembali pada wanita itu.
Apa kamu tidak lihat bahwa aku serius?
Dengan siapa kamu bercerai dan menikah bukan urusanku,
tapi tidak boleh dengannya.
Kenapa tidak?
Kumohon lepaskan dia.
Dia...
Dia sudah cukup terluka.
Bagaimana tepatnya dia terluka?
Apa karena
dia mandul?
Kenapa kamu tega melakukan ini kepadanya jika kamu sudah tahu?
Kamu sudah keterlaluan.
Kamu tidak boleh bermain-main dengannya!
Aku tidak main-main.
Aku mencintainya.
Apa?
Kamulah yang bermain-main dengan wanita.
Sedangkan aku mencintai Young Hwa
dan berencana untuk mencintainya selama bertahun-tahun ke depan.
Maaf aku tidak memberitahumu lebih cepat.
Boleh aku pergi sekarang?
Aku tidak suka membuatnya menunggu.
Kamu tahu tentang hubunganku dengannya.
Itu sebabnya kamu datang meminta saran kepadaku.
Tidak.
Apa kalian berdua saling mengenal?
Apa mungkin kamu menyukainya?
Kalau begitu, sampai jumpa lagi.
Semuanya tampak bagus.
Apa kamu yang melaporkanku?
Apa kamu tahu dari mana saja aku hari ini?
Kamu pelaku penipuan.
Ya, akulah yang melaporkanmu.
Apa?
Kamu di sini sekarang, jadi, kurasa aku salah.
Kamu tidak bisa menyalahkan seorang gadis karena bersikap waspada.
Kamu pasti bercanda.
Jadi, kapan kita sepakat tidak perlu bersikap resmi?
Aku ini bukan temanmu.
Sudah kubilang, aku memiliki adik yang seusiamu.
Kalau begitu, bawa dia ke sini.
Aku perlu melihat berapa usianya.
Dia terlalu sibuk untuk datang dan menemuimu.
Apa? Sulit dipercaya.
Aku ingin kamu meminta maaf sekarang juga.
Tidak akan.
Sebaliknya, mari kita keluarkan kartu identitas kita.
Astaga.
Siapa yang tahu aku akan menunjukkan KTP di usia 40 tahun?
Baiklah, mari kita lakukan.
- Kamu dahulu. - Tidak, kamu dahulu.
Baik, bacalah ini dan menangislah.
"KTP"
Kamu lahir pada tahun 1977.
Kini giliranku melihat KTP-mu.
Aku tidak membawanya. Tidak ada orang yang membawa KTP saat ini.
Sulit dipercaya.
Baik, bawalah besok.
Jika tidak kamu bawa,
aku akan menuntutmu atas fitnah.
Fitnah apa?
Bagaimana bisa kamu tidak tahu saat kamu melaporkanku ke polisi?
Sudah kunyatakan dengan jelas, jadi, bawalah besok.
Apa itu fitnah?
Aku mencintai Young Hwa
dan berencana untuk mencintainya selama bertahun-tahun ke depan.
Dingin sekali.
Astaga.
Sungguh dingin.
Seharusnya kamu tidak keluar di cuaca dingin ini.
Aku bosan.
Nam Koo, apa itu fitnah?
Kamu mau ke mana?
Ibu, ada apa dengannya?
Dia sudah seperti itu sejak kembali.
Ibu, apa itu fitnah?
Sesuatu yang buruk.
Jika kamu salah menuntut orang atas suatu kejahatan,
kamu akan dijatuhi hukuman.
Kenapa kamu bertanya?
Tamat riwayatku.
Bagaimana jika dia menuntutku?
Pernikahannya batal?
Kenapa? Apa yang dikatakan Mo Ah?
Entahlah, tapi ada sesuatu yang tidak beres.
Aku yakin semuanya baik-baik saja.
Mereka mungkin menyadari mereka tidak perlu pernikahan.
Tidak, ada yang tidak beres.
Aku harus bertanya langsung kepada ibu Do Hoon sendiri.
Ibu, sebaiknya jangan.
Kenapa tidak? Apa kamu tahu berapa pernikahan ini?
Apa maksudmu dengan itu?
Aku meminjam uang kelompokku hanya karena
aku butuh uang untuk dibelanjakan demi pernikahan.
Aku dirugikan karena bunganya.
Jika Ibu pikirkan, itu sebenarnya bukan kerugian.
Ibu tidak harus menghabiskannya, jadi, itu berita luar biasa.
- Dia benar. - Berita luar biasa?
Bukan begitu caramu berbicara dengan ibumu.
Tapi kamu benar. Mungkin sebaiknya aku tetap diam.
Sebaiknya jangan. Belikan kami sesuatu sebagai gantinya.
Dalam mimpimu.
Aku akan menyimpannya andai pernikahan kembali terlaksana.
Pokoknya, aku bilang kepada nenekmu aku menghabiskannya demi pernikahan,
jadi, jangan katakan padanya yang sebaliknya.
Jae Min, ibu pulang.
Kenapa kamu berjalan mengentak? Debunya ke mana-mana.
Ibu, Jae Min tidak ada di sini.
Apa Do Hoon mengajaknya pergi?
Tidak, aku mengirimnya ke perkemahan musim dingin bahasa Inggris.
Perkemahan?
Seharusnya Ibu memberitahuku.
Aku sangat khawatir.
Aku tidak perlu izinmu untuk mengirim cucuku ke mana pun.
Tentu Ibu perlu izin. Dia putraku.
Kalau begitu, kamu tidak akan perlu sekhawatir ini.
Jadi, Ibu sengaja melakukan ini?
Ya, jadi, dengarlah peringatanku.
Aku tidak punya pilihan jika kamu terus menahan Do Hoon.
Aku hanya mengirimnya ke perkemahan,
tapi mudah saja aku mengirimnya ke suatu tempat di luar negeri.
Ibu.
Dia baru berusia enam tahun.
Jauh darimu selama 10 tahun,
maka dia akan lupa kamu ada.
Jangan, tunggu.
Mungkin dia harus menyelesaikan kuliah,
jadi, jumlahnya 20 tahun.
Asal kamu tahu,
aku akan mengirimnya ke suatu tempat yang bahkan tidak akan kamu duga.
Atas izin siapa?
Ibu sangat tahu aku tidak bisa hidup sehari pun tanpanya,
jadi, bagaimana Ibu tega melakukan ini?
Aku tahu itu, jadi, itulah sebabnya aku tidak bertindak terlalu jauh.
Jika Ibu lakukan seperti ini lagi, maka aku tidak akan membiarkannya.
Bagaimana caranya?
Apa kamu akan merobek surat cerainya lagi?
Silakan saja.
Yoon, ini aku. Bagaimana Jae Min?
Begitu selesai mengikuti perkemahan, aku akan mengirimnya ke luar negeri.
Aku akan ikut dengannya, jadi, tolong atur itu.
Kenapa Ibu tega?
Aku pulang.
Apa yang terjadi?
Aku tidak mengizinkan kepergian Jae Min ke perkemahan.
Aku mengizinkannya.
Ayah sedang di rumah, jadi, kecilkan suaramu.
Jika kamu menyebabkan masalah bagi kami,
kamu tidak akan pernah bertemu Jae Min lagi.
Bawa Jae Min pulang besok.
- Aku tidak bisa. - Kenapa tidak?
Pergi ke sana adalah sebuah hak istimewa.
Itu bukan perkemahan biasa.
Anak-anak dari keluarga ternama akan berada di sana.
Aku tidak peduli tentang itu, jadi, bawa dia pulang.
Bawa dia pulang sebelum aku menggila.
Hanya selama sepekan.
- Tidak bisakah kamu bertahan? - Sepekan?
Sepekan bisa dengan mudah berubah menjadi 10 tahun.
Apa kamu tahu apa yang dikatakan ibumu?
Dia akan mengirimnya ke luar negeri
dan memastikan dia tidak akan mengenaliku lagi.
Sepekan katamu?
Aku tidak bisa menunggu sehari lagi, jadi, bawa dia pulang.
Kalau begitu, tanda tangani surat-suratnya.
Ibu bertindak terlalu jauh.
Ibu harus membawa Jae Min pulang.
Memang perlu tindakan sejauh ini. Kamu tahu betapa bersikerasnya dia.
Ibu bisa membuatnya terpaksa berbicara dengan Young Hwa.
Dia belum melakukannya karena dia tahu itu akan jadi akhirnya.
Lihat saja nanti.
Dia tidak akan ambil risiko kehilangan Jae Min karena ucapannya.
Astaga!
Ini kejutan.
Young Hwa ingin menggantung sejumlah lukisan di tokonya.
Dia terus mengatakan kamu punya selera yang bagus.
Sejak kapan?
Aku senang karena sudah punya pilihan untuknya.
Do Hoon, lukisan itu ada di rumah, bukan?
Ya.
Kita akan pergi ke rumah, kalian bisa tinggal untuk makan malam.
Tidak perlu. Aku akan datang dan mengambilnya besok.
Young Hwa, tidaklah sopan menolak undangan.
Mari kita pergi.
Bagaimana kalau kita mengendarai mobil bersama-sama?
Kalian bisa berkendara di belakang kami.
Mo Ah bekerja lembur.
Jika kamu sibuk, kamu bisa tetap di sini.
Aku tidak keberatan pergi sendirian.
Tidak masalah. Aku lebih suka tidak menyia-nyiakan kesempatan ini.
Nomor Cha Young Hwa?
Aku ingin menanyakan sesuatu kepadanya,
tapi dia sudah pulang.
Baiklah, aku akan mencarikan nomor teleponnya.
Apa kamu sakit? Kamu tampak tidak sehat.
Kurasa aku demam.
Kamu harus pulang lebih awal hari ini sebelum kamu pingsan.
Pulang lebih awal? Enak saja!
Seluruh tim diminta bekerja lembur hari ini.
Ini salahmu karena membantah Pak Shin.
Kini situasi kita juga sudah buruk.
Joo Hui, apa kamu di sini untuk membantu kami?
Tentu saja tidak.
Kalau begitu, aku pergi dahulu.
Pulanglah, sekarang juga!
Ini aku, Bibi.
Dongchimi?
Lewat sini.
Apa ini dapurnya?
Bagus sekali.
Pepatah lama itu benar.
Apa?
Ibu akan memeriksa dapur lebih dahulu
dan ibu mertua memeriksa ruang utama.
Kurasa itu benar.
Aku membawa sedikit dongchimi.
Ini sudah siap dimakan dan rasanya lezat.
Kamu harus tahu bahwa ini kesukaan Do Hoon.
Benar juga.
Ternyata kamu belum mendengar kabar itu.
Kabar apa?
Tidak apa-apa. Hanya saja CEO juga menyukai dongchimi.
Maka aku benar membawanya ke sini.
Jadi, di mana Jae Min?
Dia mengikuti perkemahan.
Dia tidak akan pulang sampai akhir pekan ini.
Begitu rupanya. Aku berharap bertemu dengannya selagi di sini.
- Kalau begitu, aku akan pergi. - Tentu.
Sungguh rumah yang menakjubkan.
Mungkin seharusnya aku memeriksa kamarnya.
Aku lebih suka tidak ambil risiko bertemu ibu mertuanya.
Astaga, indah sekali.
Aku tidak berbuat kesalahan,
tapi jantungku berdebar-debar setiap kali melihatnya.
Aku tidak mengerti kenapa aku begitu takut kepadanya.
Itu seperti mobil Do Hoon.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Itu wanita yang kulihat kemarin.
Apa dia berselingkuh dari Mo Ah?
Tidak, itu konyol.
Dia tidak akan pernah melakukannya.
Bibi datang.
Sedang apa kamu di sini?
Tentu aku datang untuk menemui Bibi.
- Aku menyelinap keluar sebentar. - Begitu rupanya.
Mo Ah...
Tidak, lupakan saja.
Bibi harus masuk dan melihat kamar kami.
Sekarang?
Tidak, tidak perlu. Sungguh tidak perlu.
Bibi harus masuk. Tidak ada orang di rumah sekarang.
Aku harus pergi, begitu juga kamu.
Mungkin lain kali. Aku akan datang lagi.
Apa kamu akan kembali ke kantor?
Ya.
Baiklah.
Aku suka ini.
- Apa maksudmu? - Mereka tampak cocok bersama.
Young Hwa, seharusnya kamu tinggal saja.
Kamu memiliki selera yang buruk sebagai direktur galeri seni.
Apa maksudmu? Ini tampak hebat bagiku.
Bagaimana itu mungkin jika kami berdua sudah bercerai?
Kami mungkin terlihat menyedihkan.
Apa kamu sungguh harus mengatakannya seperti itu?
Aku minta maaf.
Dia benar.
Menurutku Ibu salah soal ini.
Ibu rasa begitu.
Belumlah terlambat untuk memperbaiki keadaan.
Tidakkah kamu setuju?
Kita lihat saja nanti.
Kalau begitu, bagaimana jika kita makan malam?
Kuharap kalian suka jamuan yang kusiapkan.
Siapa dia?
Kenapa mereka di sini?
Apa yang Do Hoon lakukan dengan mereka?
Pelankan suaramu.
Apa mereka akan sekarang akan selalu ke sini?
Kamu memang akan segera pergi,
jadi, kulihat tidak ada salahnya.
Ibu salah, aku tidak akan pergi ke mana-mana.
Bukankah ini bukti bahwa Do Hoon telah melanjutkan hidupnya?
Di mana harga dirimu?
Bagaimana Ibu bisa setega ini?
Apa Ibu harus memojokkanku?
Ibu tidak perlu menyiksaku.
Ini bukan masalah pribadi.
Aku hanya melindungi Do Hoon.
Jadi, lupakan apa yang kamu lihat dan kembalilah ke kantor.
Aku tidak bisa.
Bagaimana aku bisa melupakan apa yang kulihat?
Aku memiliki perasaan. Aku juga seorang wanita.
Suruh mereka pergi sekarang juga.
Tidak. Aku akan melakukannya sendiri.
Aku akan menjambak rambutnya dan menyeretnya keluar dari sini.
Apa? Kamu...
Kamu gila.
Apa kamu tahu apa yang ada di sini?
Visa Jae Min.
Tepatnya, visa pelajarnya.
Aku bisa memberikannya kepadamu atau mengirimnya ke luar negeri.
Kata siapa?
Aku selalu bisa menemukannya dan membawanya kembali.
Kamu tidak akan bisa
karena aku tidak akan memberi tahu siapa pun ke mana dia akan pergi.
Bahkan jika kamu berhasil menemukannya,
aku akan memastikan dia tersembunyi sekali lagi.
Aku serius.
Jae Min adalah duniamu,
seperti Do Hoon bagiku.
Apa kamu sungguh bersedia melawanku hingga akhir dalam hal ini?
Ibu!
Jadi, ambil ini
atau berikan
ucapan perpisahan kepada Jae Min untuk selamanya.
Apa kamu baik-baik saja? Kamu tidak terlihat sehat.
Aku baik-baik saja.
Ja Ok, apa itu?
Ini?
Ini dongchimi.
Seseorang membawanya tadi.
Begitu rupanya.
Siapa wanita itu? Apa dia istrimu?
Jangan konyol. Mereka sudah bercerai, ingat?
Dia selalu bisa mampir.
Baiklah.
Sebaiknya sekarang kita makan.
Bu, apa wanita yang kulihat adalah mantan istri Da Hoon?
Young Hwa, kamu tidak percaya padaku?
"I Am Sorry, but I Love You"
Aku berada di atap.
Udaranya sungguh menyegarkan.
Ada yang ingin kukatakan, tapi aku tidak akan memaksamu datang.